Nyugdíj-kiegészítés · személyre szabott ajánlat

Craciun-Bökös Emese — a nyugodt, aktív nyugdíjért

14 év múlva mész nyugdíjba. Havi 300 lej (vagy 60 €), automatikusan — és ha szeretnéd, a befizetés a nyugdíj után is folytatható. Három lehetőség, egymás mellett.

Elemző: Suba MartinaGyakornok: Fele PetraTanácsadó: Hont Attila BenjáminDátum: 2026. november 9.

0A lényeg 30 másodpercben

Havi 300 lejből nyugdíjba vonulásodig kb. 126–127 ezer lej lehet — ez több mint 10 évig havi 1 000 lej kiegészítés a nyugdíjad mellé.

60 € / hó

SIGNAL IDUNA 101 Invest

25 877 €

nyugdíjkor, évi 10%-kal · befizetve 14 111 €

300 lei / hó

SIGNAL IDUNA 101 Prosper

127 274 lei

nyugdíjkor, évi 10%-kal · befizetve 70 555 lei

300 lei / hó

Allianz-Țiriac Dinamic Invest

125 742 lei

nyugdíjkor, évi 10%-kal · befizetve 70 555 lei

1A célod

Aktív, gondtalan nyugdíj, a mostani életszínvonalon.

„Biztonságot adna, ha fel lenne építve egy összeg. Nyugodtabb, optimistább lennék.”

Havi +1 000 lej

a 4 000 lejes állami nyugdíj mellé: unokáknak, orvosi kiadásra, utazásra

Aktív nyugdíjas évek

nyáron falun, kert, mozaik, kulturális élet, évente egy-két utazás

Életkezdés a lányodnak

ha végez az egyetemmel, legyen miből segíteni

2Miért ez, és nem más

A Pilon III kötöttebb és kisebb hozamú, a bankszámla nem véd az inflációtól. A befektetési életbiztosítás a kettő között a legjobb egyensúly.

Bankszámla (ING)

Pilon III

Befektetési életbiztosítás

Hozam

gyakorlatilag nincs

történelmileg kb. 6% / év (2007–2024)

a választott alaptól függ; a számítás évi 6–12%-kal

Hozzáférés

bármikor — ezért fogy el

60 éves kortól, min. 90 havi befizetés után

2 év után részleges kivét, közben szüneteltethető

Adó a kifizetéskor

kamatadó

a havi 3 000 lej fölötti rész után 10% adó + 10% CASS

0% — Cod Fiscal 62. cikk g) pont, nincs CASS, nincs bevallás

Haláleset

örökösödés

örökölhető

a kedvezményezett hagyatéki eljárás nélkül kapja meg

Rendszeresség

„ha marad, félreteszek”

automatikus

automatikus, évente nő az inflációval

A rugalmasság és a magasabb hozam lehetősége miatt nálad a befektetési életbiztosítás a jobb választás.

Az NN Academica klasszikus életbiztosításodban a biztonság tetszett, de hozama nem volt. Ez a megoldás a biztosítás biztonságát megtartja, és mellé hozamot ad.

3A három lehetőség

Mindhárom ugyanarra épül: havi befizetés, évente 5%-kal emelkedő díj — az emelés megállítható, a díj változtatható. A különbség a deviza és az alap.

SIGNAL IDUNA 101 Invest

EUR · nemzetközi részvényalapok · 60 € / hó

	befizetve	felvehető
5 év	3 978 €	4 226 €
10 év	9 056 €	13 294 €
nyugdíjkor	14 111 €	25 877 €

SIGNAL IDUNA 101 Prosper

RON · BT Index Romania ROTX alap · 300 lei / hó

	befizetve	felvehető
5 év	19 892 lei	20 738 lei
10 év	45 280 lei	65 325 lei
nyugdíjkor	70 555 lei	127 274 lei

Allianz-Țiriac Dinamic Invest

RON · Leu Dinamic alap · 300 lei / hó

	befizetve	felvehető
5 év	19 892 lei	21 145 lei
10 év	45 280 lei	65 394 lei
nyugdíjkor	70 555 lei	125 742 lei

Mennyi lesz nyugdíjkor? (évi 10%, lejben)

Befizetés összesen

70 555 lei

SIGNAL IDUNA 101 Investaz eurós összeg ×5 lejjel számolva, tájékoztató

129 385 lei

SIGNAL IDUNA 101 Prosper10%

127 274 lei

Allianz-Țiriac Dinamic Invest10%

125 742 lei

SIGNAL IDUNA 101 Prosper15%

186 032 lei

Allianz-Țiriac Dinamic Invest15%

177 838 lei

Múltbeli hozamok — tények, nem ígéretek

Az alapok valós eredményei. A számításban ennél óvatosabban, évi 10%-kal (lejben 15%-kal is) számoltunk.

SIGNAL IDUNA 101 Invest

SIFI USA Equity Fund of Funds · EUR

1 év12,07%

3 év, évente18,03%

5 év, évente10,01%

10 év, évente12,47%

Forrás: SIGNAL IDUNA, 2026.10.30.

SIGNAL IDUNA 101 Prosper

BT Index Romania ROTX · RON

1 év45,5%

2025-ös év46,8%

5 év összesen193,7%

5 év, évente kb.24%

Forrás: BT Asset Management, 2026.11.06.

Allianz-Țiriac Dinamic Invest

Leu Dinamic · RON

Indulás óta (2025.10.02.)26,6%

Fő befektetésekBT, Petrom, Romgaz, Hidroelectrica

Forrás: Allianz-Țiriac periodikus jelentés, 2026.09.30.

Dinamikusabb forgatókönyv: lejben évi 15%

Termék	Hozam	5 év	10 év	Nyugdíjkor
SIGNAL IDUNA 101 Invest	10%	4 226 €	13 294 €	25 877 €
SIGNAL IDUNA 101 Prosper	10%	20 738 lei	65 325 lei	127 274 lei
SIGNAL IDUNA 101 Prosper	15%	24 293 lei	86 425 lei	186 032 lei
Allianz-Țiriac Dinamic Invest	10%	21 145 lei	65 394 lei	125 742 lei
Allianz-Țiriac Dinamic Invest	15%	23 579 lei	82 731 lei	177 838 lei

A felvehető (hozzáférhető) értéket mutatja. A román tőkepiac az utóbbi években dinamikusabban nőtt, ezért a lejes lehetőségeknél a 10% mellett 15%-kal is számoltunk. Az eurós lehetőség alapja 10%.

Évről évre: SIGNAL IDUNA 101 Invest (évi 10%)

Év	Befizetve (€)	Számlaérték (€)	Felvehető (€)
1	720	726	—
2	1 476	1 550	—
3	2 270	2 493	1 941
4	3 103	3 569	3 006
5	3 978	4 796	4 226
6	4 897	6 190	5 619
7	5 862	7 767	7 200
8	6 875	9 544	8 989
9	7 939	11 548	11 012
10	9 056	13 802	13 294
11	10 229	16 332	15 861
12	11 460	19 165	18 743
13	12 753	22 335	21 980
14	14 111	25 877	25 877

Évről évre: SIGNAL IDUNA 101 Prosper (évi 10%)

Év	Befizetve (lei)	Számlaérték (lei)	Felvehető (lei)
1	3 600	3 573	—
2	7 380	7 624	—
3	11 349	12 262	9 502
4	15 516	17 557	14 739
5	19 892	23 591	20 738
6	24 487	30 444	27 581
7	29 311	38 197	35 355
8	34 377	46 940	44 154
9	39 696	56 793	54 100
10	45 280	67 881	65 325
11	51 144	80 321	77 950
12	57 302	94 258	92 125
13	63 767	109 851	108 048
14	70 555	127 274	127 274

Évről évre: Allianz-Țiriac Dinamic Invest (évi 10%)

Év	Befizetve (lei)	Számlaérték (lei)	Felvehető (lei)
1	3 600	3 618	—
2	7 380	7 662	—
3	11 349	12 234	9 659
4	15 516	17 449	15 092
5	19 892	23 381	21 145
6	24 487	30 110	27 922
7	29 311	37 727	35 603
8	34 377	46 330	44 403
9	39 696	56 029	54 214
10	45 280	66 944	65 394
11	51 144	79 210	77 969
12	57 302	92 979	92 096
13	63 767	108 438	107 966
14	70 555	125 742	125 742

4Biztonság

A pénzed a nevedre szóló szerződésben van, törvényi garanciával.

Garanciaalap (FGA)

Romániában minden biztosítottat véd: ha egy biztosító fizetésképtelenné válna, legfeljebb 500 000 lejig garantálja a követeléseket.

Nagy, régi biztosítók

SIGNAL IDUNA: német biztosító, több mint 100 éve, 12 millió feletti ügyfél. Allianz-Țiriac: az Allianz-csoport tagja, Románia egyik legnagyobb biztosítója, partnerünk.

Adómentes kifizetés

A kifizetett teljes összeg, a hozammal együtt, adómentes (Cod Fiscal 62. cikk g) pont).

A családé marad

Haláleset esetén a kedvezményezett hagyatéki eljárás nélkül kapja meg a számlaértéket.

SIGNAL IDUNA — röviden

Német biztosítócsoport, gyökerei 1906–1907-ig nyúlnak vissza.
2025-ben kb. 7,2 milliárd € díjbevétel és 113,9 milliárd € kezelt vagyon.
Több mint 11 000 munkatárs; Romániában a 101 Invest és 101 Prosper termékek biztosítója.

Allianz-Țiriac — röviden

Több mint 30 éve működik Romániában; tulajdonosai az Allianz-csoport (52,16%) és a Țiriac Asset Holding (44,78%).
Kb. 1,8 millió ügyfél (2026. I. negyedév).
2026 első félévében 2,3 milliárd lej díjbevétel (+22%), ebből az életbiztosítás közel 300 millió lej (+34%).
Az Allianz az Interbrand szerint a világ legértékesebb biztosítási márkája.

5Rugalmasság

5 évig nézd, hogy megéri-e — közben a pénzed dolgozik és nő.

Automatikus

Te írtad: „nem automatikusan megy, így könnyen kihagyhatok egy hónapot”. Itt magától megy.

Nő az inflációval

A díj évente 5%-kal emelkedik, így a félretett összeg nem kopik el.

Hozzáférés 2 év után

A 3. évtől részlegesen ki is vehetsz belőle, ha kell.

Szüneteltethető, kiegészíthető

Ha egy hónap nehezebb, szüneteltetheted; ha több jut, eseti befizetéssel gyorsíthatsz.

Őszintén: az első években a költségek miatt a felvehető érték lassabban nő — ezért szól ez a megoldás hosszú távra.

Következő lépés

Válaszd ki a devizát és az alapot — a többi automatikus.

Döntés: euró (101 Invest) vagy lej (101 Prosper / Allianz)

Személyi igazolvány képe, a szerződés elkészítése

Első befizetés — és a terv elindul

Supliment la pensie · ofertă personalizată

Craciun-Bökös Emese — pentru o pensie liniștită și activă

Te pensionezi peste 14 ani. 300 lei pe lună (sau 60 €), automat — iar dacă dorești, plățile pot continua și după pensionare. Trei variante, una lângă alta.

Analist: Suba MartinaStagiar: Fele PetraConsultant: Hont Attila BenjáminData: 9 noiembrie 2026

0Esențialul în 30 de secunde

Din 300 lei pe lună, până la pensionare se pot strânge aprox. 126–127 mii lei — adică un supliment de 1 000 lei pe lună timp de peste 10 ani, pe lângă pensie.

60 € / lună

SIGNAL IDUNA 101 Invest

25 877 €

la pensionare, la 10% pe an · plătit 14 111 €

300 lei / lună

SIGNAL IDUNA 101 Prosper

127 274 lei

la pensionare, la 10% pe an · plătit 70 555 lei

300 lei / lună

Allianz-Țiriac Dinamic Invest

125 742 lei

la pensionare, la 10% pe an · plătit 70 555 lei

1Obiectivul tău

O pensie activă și fără griji, la nivelul de trai de acum.

„M-ar liniști să am o sumă strânsă. Aș fi mai calmă și mai optimistă.”

+1 000 lei pe lună

pe lângă pensia de stat de 4 000 lei: pentru nepoți, cheltuieli medicale, călătorii

Ani de pensie activi

vara la țară, grădina, mozaic, viață culturală, una-două călătorii pe an

Un start pentru fiica ta

când termină facultatea, să ai cu ce s-o ajuți

2De ce aceasta și nu alta

Pilonul III este mai rigid și cu randament mai mic, iar contul bancar nu protejează de inflație. Asigurarea de viață cu componentă de investiții oferă cel mai bun echilibru.

Cont bancar (ING)

Pilonul III

Asigurare unit-linked

Randament

practic zero

istoric aprox. 6% / an (2007–2024)

depinde de fondul ales; calculul folosește 6–12% / an

Acces la bani

oricând — de aceea se consumă

de la 60 de ani, după min. 90 de contribuții lunare

retrageri parțiale după 2 ani, plata se poate suspenda

Impozit la plată

impozit pe dobândă

peste 3 000 lei/lună: 10% impozit + 10% CASS

0% — Codul Fiscal art. 62 lit. g, fără CASS, fără declarație

Deces

succesiune

moștenibil

beneficiarul primește suma fără procedură succesorală

Regularitate

„dacă rămâne, pun deoparte”

automat

automat, crește anual cu inflația

Datorită flexibilității și a potențialului de randament mai mare, pentru tine asigurarea unit-linked este alegerea mai bună.

La asigurarea clasică NN Academica ți-a plăcut siguranța, dar nu avea randament. Această soluție păstrează siguranța asigurării și adaugă randament.

3Cele trei variante

Toate trei funcționează la fel: plată lunară, primă care crește cu 5% pe an — indexarea se poate opri, iar prima se poate modifica. Diferă moneda și fondul.

SIGNAL IDUNA 101 Invest

EUR · fonduri internaționale de acțiuni · 60 € / lună

	plătit	disponibil
5 ani	3 978 €	4 226 €
10 ani	9 056 €	13 294 €
la pensie	14 111 €	25 877 €

SIGNAL IDUNA 101 Prosper

RON · fondul BT Index Romania ROTX · 300 lei / lună

	plătit	disponibil
5 ani	19 892 lei	20 738 lei
10 ani	45 280 lei	65 325 lei
la pensie	70 555 lei	127 274 lei

Allianz-Țiriac Dinamic Invest

RON · fondul Leu Dinamic · 300 lei / lună

	plătit	disponibil
5 ani	19 892 lei	21 145 lei
10 ani	45 280 lei	65 394 lei
la pensie	70 555 lei	125 742 lei

Cât va fi la pensionare? (10% pe an, în lei)

Total plătit

70 555 lei

SIGNAL IDUNA 101 Investsuma în euro calculată cu 5 lei/€, orientativ

129 385 lei

SIGNAL IDUNA 101 Prosper10%

127 274 lei

Allianz-Țiriac Dinamic Invest10%

125 742 lei

SIGNAL IDUNA 101 Prosper15%

186 032 lei

Allianz-Țiriac Dinamic Invest15%

177 838 lei

Randamente istorice — fapte, nu promisiuni

Rezultatele reale ale fondurilor. În calcul am folosit prudent 10% pe an (în lei și 15%).

SIGNAL IDUNA 101 Invest

SIFI USA Equity Fund of Funds · EUR

1 an12,07%

3 ani, anual18,03%

5 ani, anual10,01%

10 ani, anual12,47%

Sursa: SIGNAL IDUNA, 30.10.2026.

SIGNAL IDUNA 101 Prosper

BT Index Romania ROTX · RON

1 an45,5%

Anul 202546,8%

5 ani cumulat193,7%

5 ani, anual aprox.24%

Sursa: BT Asset Management, 06.11.2026.

Allianz-Țiriac Dinamic Invest

Leu Dinamic · RON

De la lansare (02.10.2025)26,6%

Principalele investițiiBT, Petrom, Romgaz, Hidroelectrica

Sursa: raport periodic Allianz-Țiriac, 30.09.2026.

Scenariu mai dinamic: 15% pe an în lei

Produs	Randament	5 ani	10 ani	La pensionare
SIGNAL IDUNA 101 Invest	10%	4 226 €	13 294 €	25 877 €
SIGNAL IDUNA 101 Prosper	10%	20 738 lei	65 325 lei	127 274 lei
SIGNAL IDUNA 101 Prosper	15%	24 293 lei	86 425 lei	186 032 lei
Allianz-Țiriac Dinamic Invest	10%	21 145 lei	65 394 lei	125 742 lei
Allianz-Țiriac Dinamic Invest	15%	23 579 lei	82 731 lei	177 838 lei

Arată valoarea disponibilă (de răscumpărare). Piața de capital românească a crescut mai dinamic în ultimii ani, de aceea la variantele în lei am calculat și cu 15% pe lângă 10%. Baza variantei în euro este 10%.

An de an: SIGNAL IDUNA 101 Invest (10% pe an)

An	Plătit (€)	Valoare cont (€)	Disponibil (€)
1	720	726	—
2	1 476	1 550	—
3	2 270	2 493	1 941
4	3 103	3 569	3 006
5	3 978	4 796	4 226
6	4 897	6 190	5 619
7	5 862	7 767	7 200
8	6 875	9 544	8 989
9	7 939	11 548	11 012
10	9 056	13 802	13 294
11	10 229	16 332	15 861
12	11 460	19 165	18 743
13	12 753	22 335	21 980
14	14 111	25 877	25 877

An de an: SIGNAL IDUNA 101 Prosper (10% pe an)

An	Plătit (lei)	Valoare cont (lei)	Disponibil (lei)
1	3 600	3 573	—
2	7 380	7 624	—
3	11 349	12 262	9 502
4	15 516	17 557	14 739
5	19 892	23 591	20 738
6	24 487	30 444	27 581
7	29 311	38 197	35 355
8	34 377	46 940	44 154
9	39 696	56 793	54 100
10	45 280	67 881	65 325
11	51 144	80 321	77 950
12	57 302	94 258	92 125
13	63 767	109 851	108 048
14	70 555	127 274	127 274

An de an: Allianz-Țiriac Dinamic Invest (10% pe an)

An	Plătit (lei)	Valoare cont (lei)	Disponibil (lei)
1	3 600	3 618	—
2	7 380	7 662	—
3	11 349	12 234	9 659
4	15 516	17 449	15 092
5	19 892	23 381	21 145
6	24 487	30 110	27 922
7	29 311	37 727	35 603
8	34 377	46 330	44 403
9	39 696	56 029	54 214
10	45 280	66 944	65 394
11	51 144	79 210	77 969
12	57 302	92 979	92 096
13	63 767	108 438	107 966
14	70 555	125 742	125 742

4Siguranță

Banii tăi sunt într-un contract pe numele tău, cu garanție prevăzută de lege.

Fondul de Garantare (FGA)

Protejează fiecare asigurat din România: dacă un asigurător ar intra în insolvență, garantează creanțele până la 500 000 lei.

Asigurători mari, cu tradiție

SIGNAL IDUNA: asigurător german, de peste 100 de ani, peste 12 milioane de clienți. Allianz-Țiriac: parte a grupului Allianz, unul dintre cei mai mari asigurători din România, partenerul nostru.

Plată neimpozabilă

Întreaga sumă plătită, inclusiv câștigul, este neimpozabilă (Codul Fiscal art. 62 lit. g).

Rămâne în familie

În caz de deces, beneficiarul primește valoarea contului fără procedură succesorală.

SIGNAL IDUNA — pe scurt

Grup de asigurări german, cu rădăcini din 1906–1907.
În 2025: aprox. 7,2 miliarde € prime brute și 113,9 miliarde € active administrate.
Peste 11 000 de angajați; în România, asigurătorul produselor 101 Invest și 101 Prosper.

Allianz-Țiriac — pe scurt

Peste 30 de ani de activitate în România; acționari: grupul Allianz (52,16%) și Țiriac Asset Holding (44,78%).
Aprox. 1,8 milioane de clienți (T1 2026).
În S1 2026: subscrieri de 2,3 miliarde lei (+22%), din care asigurări de viață aproape 300 milioane lei (+34%).
Allianz este, potrivit Interbrand, cel mai valoros brand de asigurări din lume.

5Flexibilitate

Urmărește 5 ani dacă merită — între timp banii tăi lucrează și cresc.

Automat

Ai spus: „nu merge automat, așa că pot sări ușor o lună”. Aici merge de la sine.

Crește cu inflația

Prima crește cu 5% pe an, astfel suma pusă deoparte nu se erodează.

Acces după 2 ani

Din anul 3 poți retrage parțial, dacă ai nevoie.

Suspendare și plăți suplimentare

Dacă o lună e mai grea, poți suspenda plata; dacă îți rămâne mai mult, poți grăbi cu o plată suplimentară.

Sincer: în primii ani, din cauza costurilor, valoarea disponibilă crește mai încet — de aceea această soluție este pentru termen lung.

Pasul următor

Alege moneda și fondul — restul merge automat.

Decizie: euro (101 Invest) sau lei (101 Prosper / Allianz)

Poza actului de identitate, întocmirea contractului

Prima plată — și planul pornește